妖精农场1.3.3补丁说明

妖精农场补丁说明 - 1.3.3

注意了，妖精农夫们！

有个重要的更新来啦！我们希望确保您在亚索里亚的体验尽可能顺畅，因此我们将于2023年9月21日太平洋时间下午1点（PT）/世界标准时间晚上8点（UTC）为所有妖精农夫们推送一次更新。请继续阅读，了解我们最新补丁的详细信息，看看有哪些更新吧。

Nintendo Switch

• 修复了当您的用户名中包含“<”字符时，可能会导致Nintendo Switch上的任务对话期间出现循环对话的问题。（此更新之前已在更新1.3.2中部署到PC版本）

• 改进了在Switch上可能导致角色面部细节显示质量低于预期的问题。

PC

• 修复了导致在Epic Games Store版本中未正确发放“舒适小屋品种包”（预购奖励）的问题。
• 修复了在PC上使用控制器或在Steam Deck上游玩时，一些制作站会直接打开到队列界面的问题。
• 允许在自定义按键绑定中使用Q、W、A、S和D键，以更好地支持使用非QWERTY键盘的玩家。
• 为一些特殊的输入创建了新的输入绑定，如回收和舒适度覆盖，以允许它们在PC上重新映射。（默认情况下，它绑定到“G”键）
• 改进了年鉴解锁弹出窗口的行为，以便在PC上仍然可以点击它们后面的按钮。
• 修复了在PC上使用鼠标滚轮无法滚动长任务条目的问题。
• 修复了在PC上使用鼠标时，右键单击年鉴屏幕右侧不能始终返回屏幕的问题。
• 改进了PC上的亵渎词汇过滤器，以允许一些更常见的名字，比如Sam或Brad。

所有平台

游戏玩法和进度：

• 修复了玩家无法接受运输契约的问题。请注意，您只能从每组三个契约中选择完成一个，并且需要等待它们刷后（每两周一次）才能接受新的契约。
• 修复了玩家在使用镜子进行角色定制或在婚礼前手动卸下翅膀后，可能会永久失去双跳能力的问题。请注意，双跳只在您主动装备了一对翅膀时可用（并且现在应该已经正确运作）。
• 修复了在穿戴舒适、伐木工和秋日帽子时，使用钓竿或喷壶特殊能力会受到阻挡的问题。
• 修复了您在第1章中设置的农场名称没有被正确保存的问题。
• 修复了在您完成第2章后，然后在完成当天之前离开到多人游戏时，可能会导致您没有进行中的任务的问题。
• 更新了支线任务“用途广泛的涡旋”的要求，现在只需要清除10朵迷雾云，以避免玩家困惑。
• 修复了药水调制任务2中获得奖励的浆果甜酒不可用的版本。
• 修复了在激活任务前已经培育了一只咕咕鸡，就无法完成动物护理任务1的问题。
• 修复了友谊或关系任务可能会从您的库存中取走比所需更多的物品的问题。
• 修复了在解锁第二和第三个农场时，庆祝动画未播放的问题。

世界和物品：

• 修复了在季节更替后，一些坚果、蔬菜和蘑菇无法重新生长的问题。
• 更新了一些采集物品的名称，添加了“野生”以更清晰地表示它们不是种植的。
• 根据玩家的反馈，将春季青菜的名称从“芝麻菜”更新为“野生春季青菜”。
• 修复了当蜂窝放置在花附近时会生成一个无法使用的物品“中型蜂窝”的问题。
• 将“小型蜂窝”的名称更新为“蜂窝”。

多人游戏和在线：

• 改进了以客户端身份加入多人游戏时的行为，现在您将根据世界的进度自动获得正确的魔杖和翅膀，而无需手动从邮箱中领取它们。
• 修复了多人游戏中的客户端在主机将其设备休眠时可能导致崩溃的问题。
• 修复了在您的设备处于睡眠模式几个小时后恢复游戏时可能发生的崩溃（尤其是在您此前参与过多人游戏的情况下）的问题。
• 修复了在您的设备处于睡眠模式几个小时后恢复游戏时可能阻止访问在线功能的问题。
• 修复了客户端离开多人游戏时进度保存不一致的问题。
• 修复了在多人游戏中，客户端无法完成支线任务“挥手表情”的问题。
• 修复了在多人游戏中，客户端无法完成魔法工作任务5的问题。
• 修复了在多人游戏中作为客户端玩游戏时，地牢中的道途圣坛在传送到新楼层后会消失的问题。
• 修复了在到达新楼层时，地牢中的开关或其他进度物品可能已经被发现的问题。
• 修复了在多人游戏中，所有玩家都能听到进食或饮水声音的问题。
• 修复了在多人游戏中，客户端选择的语音选项未能正确播放给主机的问题。

交互界面：

• 修复了任务接受/完成横幅在地牢通关后会停止显示的问题。
• 修复了新的季节横幅会卡在屏幕上的问题。
• 修复了如果动物在同一天出生，新的季节横幅就不会出现的问题。
• 修复了友谊和关系任务在接受任务时错误地显示完成对话框的问题。
• 修复了升级工具会导致重复的年鉴解锁弹框的问题。
• 修复了储藏室界面中字母排序顺序颠倒的问题。
• 修复了在角色定制界面的语音选项卡中使用随机选项时可能出现的重复UI元素。
• 修复了在离开镜子的角色定制时可能会出现意外屏幕的问题。
• 修复了在使用了一个动物交互选项后，直到您离开并返回到动物身边之前都无法使用其他交互选项的问题。
• 限时任务的过期时间在任务清单中更加明显了。
• 删除了两个可能出现在年鉴的“更多信息”视图中的意外无效条目。

其他项目：

• 修复了工作人员名单中遗漏的部分，以及其他各种修复。
• 修复了英文中的一些拼写错误。
• 修复了多个已报告的小型跨语言本地化问题。

我们超赞的社区

感谢所有提交错误报告并协助我们找到这些问题的玩家们！如果您发现任何问题，请通过我们的Discord或主要支持页面告知我们。

您也可以在Twitter、Instagram、TikTok和Tumblr 上加入我们，与我们分享您在亚索里亚中的经历。

我们迫不及待地期待在游戏中见到大家！

真挚的祝愿，

妖精农场团队