妖精农场FaeFarm1.4.0补丁说明

新更新发布

注意啦，妖精农场农夫们！

新的更新已经发布！我们希望确保您在亚索里亚的体验尽可能顺畅，因此我们将于2023年10月31日太平洋时间上午9点（PST）/世界标准时间下午4点（UTC）为所有妖精农夫们推送一次更新。请继续阅读，了解我们最新补丁的详细信息，看看有哪些更新吧。

妖精农场Fae Farm 1.4.0 补丁说明

游戏玩法

• i>修复了加载存档时可能导致您出现在地图之外的黑暗虚空中，或在新手农场附近的岩石上的问题。
• 在单人游戏中使用储藏室或邮箱时，游戏时钟将暂停。
• 修复了使用键盘快捷键打开交互屏幕时，应暂停的游戏时钟未实际暂停的问题。
• 修复了阻止按预期连续种植多个作物的问题。
• 修复了在潮湿土壤上播种后可能会立即施肥的问题。
• 修复了使用授粉蜂巢生成树苗的几率明显低于预期的问题。
• 改进了轰轰灯在地牢中的行为，使其在您通过楼层时逐渐增加存在感，并有助于提高低端设备的性能。
• 修复了在地牢墙壁附近与敌人战斗时，大砲怪可能会消失的问题。
• 修复了某些药水效果（如悲伤药水或蜂蜜）根据帧率以不符预期的速度移动的问题。
• 修复了在农场上打开建造菜单时可能导致相机缩放到其他农场位置的问题。
• 略微重新调整了新手农场附近的路标位置，以避免在PC上使用鼠标时，该路标可能会干扰靠近它的物品的放置和交互问题。
• 蜂窝现在可以在年鉴和储藏室的“处理过的原料”部分找到，之前缺少这一类别。

进展

• 修复了出于某种原因必需的故事过场动画未播放，可能会阻止任务进展的问题。现在，处于这种状态的玩家应该能够继续游戏了。
• 修复了在接受任务后因可以退出对话或取消对话而导致任务实际上未被接受的问题。
• 修复了在您有一个要求相同物品的运输契约的情况下，交付精灵任务的物品可能无法计入的问题。
• 修复了因您的工具顺序可能被错误设置，从而导致您无法升级它们的罕见问题。
• 修复了在库存中拥有特定物品时，庆典任务有时要求更多物品的问题。
• 修复了使用涡旋咒语收集的幸运草未计入成就的问题。
• 修复了多人游戏的客户端无法进行魔法工作任务10的问题。<
• 修复了在接受任务“妖精农耕法已升级”时未按预期发放“盛产肥料”的问题。
• 从收获甘蔗中获得的经验现在将计入采集，而不是农耕。

人际关系

根据玩家反馈，更改了关系进展的行为：

1. 关系点数仍然能以与之前相同的速度通过每天首次与NPC互动、完成关系任务以及赠送礼物来获得。
2. 当您达到进行约会的点数门槛时，仍然会收到邀请邮件，您必须在邮箱中阅读此邮件，以获得与NPC进行约会的选项。
3. 在约会之前，您将不再从任何来源获得与该NPC的关系点数。
4. 在约会后，您可以继续关系进展，直到下一次约会。
5. 这将解决玩家在未进行任何约会的情况下就能与NPC取得很高关系进展的问题。
6. 对于已经有关系进展的玩家，此更改不会重置或回退任何进度。但是，如果您已经与一个尚未约会的NPC建立了很高的关系，那么您可能会连续收到多次约会请求。
7. 提醒一下，如果（由于以前的行为）您与NPC的关系等级高于您想要的程度，您可以在关系屏幕上重置它。

• 修复了NPC可能在您未与其结婚的情况下以您配偶的身份出现的问题。在此更新后，只有您实际与之举办婚礼的NPC才会显示为您的配偶。
• 修复了在支付婚礼费用后，但在婚礼举行之间退出游戏可能导致婚礼不举行，并且关系保持在“未婚夫”状态的问题。处于这种困境的玩家现在将正确进展到与该NPC的“伴侣”状态。

1. 添加了一个修复功能，以帮助解决多人游戏中在选择婚礼服装屏幕上结束当天可能导致婚礼不举行，并使您卡在“未婚夫”状态的问题。
2. 处于这种困境的玩家现在将在下一个可用的日子里自动安排他们的婚礼，并穿着所选的妖精服装（尽管在婚礼后三种服装都将添加到他们的库存中）。
3. 请注意，这里引起问题的错误仍然可能发生（将在未来的更新中修复），但目前如果遇到此问题，离开并重新加载存档将触发修复功能。

• 修复了在与皮里亚的关系处于“约会”、“认真恋爱”或“伴侣”状态下重置关系时发生的崩溃问题。
• 修复了如果在坐下时开始约会可能导致视图被遮挡的问题。
• 修复了多人游戏中的客户端无法接收约会请求的问题。
• 修复了在多人游戏中举行婚礼时对话中出现不必要符号的问题。

动物护理

• 修复了动物陷入无法生产材料的状态的问题。
• 修复了一些可能导致培育被取消并将动物送回它们的鸡舍的问题。
• 修复了出售的动物在保存和加载游戏后重新出现在动物房中的问题。
• 修复了第一和第二农场的动物将出现在最近放置的动物诱饵旁边，而无视它放置在哪个农场的问题。
• 移除了在不能梳毛的动物旁边的账簿里出现的刷毛状态图标。

多人游戏

• 修复了在加入多人游戏时，客户端未能正确完成加入过程，结果以默认角色（没有角色创建器）的状态加入，并丢失关键工具的问题。

1. 除了这一修复，被检测出处于这种不良状态的玩家将被返回到角色创建器，以重新创建自己的角色——这不幸地会导致那些尽管缺少关键物品仍能够继续游戏的玩家失去他们的进度，因为我们将重置他们的进度，以使他们恢复到一个适合进行游戏的良好状态。

• 修复了多人游戏中从储藏室或工作台转移物品可能导致它们丢失或覆盖已在您的库存中的物品的问题。
• 修复了在Switch上玩游戏的客户端在按下系统的Home键后会断开连接的问题。
• 修复了游戏客户端在接受多人邀请或选择在Steam版本的游戏中作为在线房主时可能会暂时无响应的问题。
• 修复了多人游戏的客户端无法在邮箱中收到“对染料感兴趣吗?”的来信，从而无法领取免费染料组合的问题。受影响的玩家现在应该能够收到并领取这些染料。
• 修复了雕像怪和余烬雕像怪的攻击在多人游戏中未对客户端造成伤害的问题。
• 修复了在多人游戏中以客户端身份游戏时，水中的跳跃/潜水动画未能正确播放的问题。
• 修复了当其他玩家在地牢中时，地图追踪器未能正确指向他们的问题。
• 当您收到Phoenix Labs的好友申请以及当有人接受您发送的好友申请时，您现在将在屏幕右侧收到通知。

交互界面：

• 修复了过期的限时任务（例如庆典任务）可能在任务清单中留下无法清除的通知的问题。
• 改进了图形设置界面，添加了“应用”按钮和自动还原之前的倒计时。
• 修复了任务完成横幅在章节完成横幅之前出现时显示为空白的问题。
• 修复了在世界管理界面中移除玩家的输入提示缺失的问题。
• 修复了世界管理界面中一些意外重叠的视觉元素。
• 修复了协调方向盘的建造选项的标题被隐藏的问题。
• 修复了次日面板与一天结束界面的滚动提示重叠的问题。
• PC上的工具进度界面的详细信息面板现在可以使用鼠标滚轮滚动。
• 移除了在与其他房屋中的床互动时，不正确地告诉您只能在主要房屋中休息的消息。提醒一下，只有当您在相关房屋的床上睡觉时，才能获得基于舒适度的属性提升。
• 修复了在新季节的第一天，需要按两次选择/返回输入才能正常工作的问题。
• 修复了可能会导致在角色创建器中使用鼠标时无法选择体型的问题。
• 游戏的当前构建版本现在将显示在设置屏幕底部，以帮助进行错误报告和玩家支持调查。

国际化

• 修复了在日语、韩语或中文语言设置下游戏时固定任务界面上出现过多项目的问题。
• 改善了在以日语作为系统语言时的换行处理。
• 改善了在以日语进行游戏时的数字和日期的显示。
• 修复了在非英语语言环境下游戏时，一天结束屏幕上的“已过期的契约”文本显示为英语的问题。
• 修复了在非英语语言环境下游戏时，舒适度菜单中的一些文本显示为英语的问题。
• 修复了在其他语言环境下游戏时，任务目标中的表情名称显示为英语的问题。
• 修复了在非英语语言环境下游戏时，工作人员名单中的版权部分未显示的问题。
• 改进了日语本地化。

其他：

• 修复了给一件服装染色后切换到另一件服装时染色不正确的问题。
• 修复了可能导致一些草显示为错误颜色的渲染问题。
• 修复了可能导致某些树木在重新生长阶段显示为低质量版本的渲染问题。
• 复了将图形设置重置为默认设置后未重置分辨率选项的问题。
• 修复了在一个显示器上启动游戏然后移动到另一个显示器时，不允许使用新显示器支持的分辨率的问题。
• 修复了英语和其他语言中的一些拼写错误。

谢谢你们

我们想向所有提交错误报告并协助我们找到这些问题的玩家们致以最真挚的感谢！如果您发现任何问题，请通过我们的Discord或主要支持页面告知我们。

您也可以在Twitter、Instagram、TikTok和Tumblr 上加入我们，与我们分享您在亚索里亚中的经历。

我们将在游戏中与大家相见！

真挚的祝愿，

妖精农场Fae Farm团队