森靈農園1.4.0更新檔備註

新的更新來囉

森靈朋友們請注意！

新的更新正式登場！我們希望確保大家在亞佐里亞的體驗盡可能流暢平順，因此我們將在2023年10月31日太平洋時間早上9點/世界協調時間下午4點向所有的森靈朋友們推出更新。請進一步閱讀內容，以了解我們最新更新檔中值得期待的所有細節。

森靈農園更新檔備註 - 1.4.0

遊戲玩法

• 修復在讀取存檔時，可能導致玩家在地圖外的黑色虛空中，或在啟動農場附近的岩石中重生的問題。
• 在單人遊戲中使用儲藏室或信箱時，遊戲內時鐘將暫停。
• 修正使用鍵盤快捷鍵開啟暫停遊戲時鐘的介面畫面時，時鐘並未暫停的問題。
• 修正無法久按並照預期種植多種植物的問題。
• 修正在濕土上播種後可能立即施肥的問題。
• 修正使用繁殖蜂巢生成樹苗的機率遠低於預期的問題。
• 改善地牢中轟炸燈的行動，當您穿過樓層時逐漸增加它們的數量，有助於提高低階設備的性能。
• 修正在地牢牆壁附近戰鬥時自走加農砲可能消失的問題。
• 修正導致某些藥水特效（例如哀傷藥水或蜜蜂罐）根據幀速以不當速度移動的問題。
• 修正打開農場上的建造選單，可能導致相機聚焦至另一個農場位置的問題。
• 小幅重新定位起始農園附近的路標，在PC上使用滑鼠時，此路標可能會依放置方式干擾非常靠近的物品、或與物品互動。
• 現在可以在年曆和儲藏室的儲備原料部份中找到「蜂巢」；先前它沒有類別。

進度

• 修正如因某種原因未播放所需的故事過場動畫，可能會妨礙任務進展的問題。處於這種狀態的玩家現在應可繼續前進。
• 修正接受任務後可以退出或取消對話，導致實際上未成功接受任務的問題。
• 修正以下問題：如果您的船運合約也要求提供相同的物品，則為精靈任務提交的物品無法成功提交。
• 修正一個罕見問題：您的工具順序可能設定不正確，因而無法將它們升級。
• 修正節日任務有時可能索取的物品數量比要求的更多（如果您的庫存中有這些物品）的問題。
• 修正使用渦流咒文收集的幸運草不計入成就的問題。
• 修正在多人遊戲中無法作為訪客進行魔法委託任務10的問題。
• 修正接受森靈農園進化任務後，未照預定提供您一份大豐收肥料的問題。
• 收割甘蔗獲得經驗值現在將列為採集，而非農耕。

人際關係

根據玩家回饋更改關係進展後的行為：

1. 每天第一次與NPC互動、完成關係任務以及贈送禮物仍可獲得關係點數，上述條件均與之前相同。
2. 當達到約會關係的點數上限值時，您仍會收到邀請您約會的信件，而您必須在信箱中閱讀此郵件才能開啟該NPC的約會選項。
3. 在您前往約會之前，不會再獲得該NPC任何來源的關係點數。
4. 在約會之後，您可以繼續發展關係，直到下一次約會。
5. 如此可修正玩家無需約會，即可與NPC締結深厚關係的問題。
6. 對於已經有關係進展的玩家，不會因此變更而導致進度重置或回溯。不過，您若已和未曾約會過的NPC建立起較深厚的關係等級，現在您可能會連續收到多個約會邀請。
7. 在此提醒，如果（由於之前的行動）讓您與NPC的關係等級比您想要的還高，您可以在關係畫面中重新設定。

• 修正NPC可能在您未與他們結婚的情況下，顯示為配偶的問題。經過本次更新，只有真正與您舉行婚禮的NPC才會顯示為您的配偶。
• 修正在支付婚禮費用和舉行婚禮之間退出遊戲，可能導致婚禮未舉辦，關係停留在「婚約對象」的問題。出現這種困境的玩家現在將與該NPC正確進入「配偶」狀態。

1. 新增修復程式，以解決在多人遊戲中，於婚禮服裝選擇畫面結束一天，可能會導致婚禮無法舉行，且讓您卡在「婚約對象」身份的問題。
2. 出現這種困境的玩家，現在婚禮將自動安排在下一個可行的日子，並選擇森靈服裝（婚禮後全部共三套服裝都會新增到倉庫中）。
3. 請注意，此種錯誤情況仍然可能發生（並將在未來的更新中修正），如您遇到此情況，離開並重新讀取您的紀錄，即可啟動修復程式。

• 修正若您在約會、認真交往或配偶狀態下重置與派里雅的關係，則會導致當機的問題。
• 修正如您在坐著時提出約會邀請，視野可能遭遮蔽的問題。
• 修正多人遊戲階段中，阻擋訪客接收約會邀請的問題。
• 修正多人遊戲階段中，舉行婚禮時對話框出現多餘符號的問題。

動物照護

• 修正動物進入不再生產材料的狀態的問題。
• 修正一些可能導致繁殖取消，動物被送回欄舍的問題。
• 修正儲存並讀取遊戲後，出售的動物可能重新出現在穀倉中的問題。
• 修正來自第一個和第二個農場的動物，無論放置在哪個農場，都會出現在最近放置的動物誘餌上的問題。
• 刪除在記帳本中不能用筆刷的動物旁邊出現的筆刷狀態圖示。

多人遊戲

• 修正訪客加入多人遊戲階段時，未正確完成加入過程、以預設角色加入（沒有角色創建者）並缺少關鍵工具時可能發生的問題。

1. 除了此修復之外，檢測到這種不良狀態的玩家，將返回角色創建者階段，以正確設定其角色 - 不幸的是，儘管缺少關鍵物品但仍能繼續遊玩的玩家將失去目前進度，因為其進度需要重置，以令玩家們恢復良好的遊戲狀態。

• 修正在多人遊戲階段，從儲藏小屋或工作台轉移物品可能導致物品遺失或覆蓋倉庫中現有物品的問題。
• 修正以Switch進行遊戲的訪客端，按下系統主頁按鈕後連結會中斷的問題。
• 修正遊戲訪客端在接受多人遊戲邀請，或以Steam版本選擇線上當房主時，可能會暫時無回應的問題。
• 修正不讓多人遊戲階段的訪客從信箱裡接收「對染料有興趣嗎？」信件的問題，此問題導致訪客無法領取免費的染料組。受影響的玩家現在應可收到此物品，且能夠領取這些染料。
• 修正悠塔斯和琥珀悠塔斯的攻擊在多人遊戲階段中，不會對訪客造成傷害的問題。
• 修正在多人遊戲階段中，作為訪客進行遊戲時讓水中跳躍/潛水動畫無法正確顯示的問題。
• 修正其它玩家如在地牢中，則地圖追蹤器無法正確導向此玩家的問題。
• 現在，當您收到Phoenix Labs朋友邀請，以及有人接受您發送的朋友申請時，畫面右邊將出現通知訊息。

介面：

• 修正過期的限時任務（例如節日任務）可能會在任務日誌中留下無法清除的通知的問題。
• 改進「圖形設定」畫面的呈現，增加「應用」按鍵和自動恢復前的倒數計時。
• 修正在章節完成告示前出現的任務完成告示內容，可能顯示為空白的問題。
• 修正世界管理畫面中，迅速刪除玩家的輸入快捷鍵消失的問題。
• 修正世界管理畫面中一些意外重疊的視覺元素。
• 修正協調環建造選項的標題遭隱藏的問題。
• 修正「隔日」和「結束一日」面板之間的重疊問題。
• 現在可以在PC上使用滑鼠滾輪滾動「工具進度」畫面的詳細資訊面板。
• 刪除一條錯誤訊息，內容告知當與另一棟房子的床互動時，您只能睡在主要房屋裡。在此提醒，只有當您睡在相關房屋的床上時，才會獲得基於舒適度的狀態提升。
• 修正PC玩家在新季節的第一天時，需要按兩次選擇/返回才能順利輸入指令的問題。
• 修正可能妨礙使用滑鼠在角色創建模式中選擇身體類型的問題。
• 遊戲目前的版本現將顯示於「設定」畫面底部，以助於提出錯誤報告和玩家支援調查。

在地化

• 修正以日文、韓文或中文進行遊戲時，固定任務介面會同時出現過多項目的問題。
• 改善使用設定系統語言為日語時的換行方式。
• 改善以日語進行遊戲時數字和日期的顯示方式。
• 修正在結束一日的畫面上，以其它語言進行遊戲但「契約到期」字樣仍為英文顯示的問題。
• 修正「舒適」選單中部分文字，在以其他語言進行遊戲時仍為英文顯示的問題。
• 修正在任務目標中以其它語言進行遊戲時，表情名稱仍為英文顯示的問題。
• 修正以非英語語言播放時，製作人員清單的版權部份不顯示的問題。
• 改善日語在地化內容。

其它：

• 修正染色完一套套裝，切換到另一套套裝後導致染料顏色不正確的問題。
• 修正可能導致某些草顯示錯誤顏色的算圖問題。
• 修正可能導致某些樹木在再生階段顯示為低品質版本的算圖問題。
• 修正將圖形設定重置為預設值，不會重設解析度選項的問題。
• 修正在一臺顯示器上啟動遊戲，並將其移動到另一臺顯示器時，不對應新顯示器支援解析度的問題。
• 修正英語和其它語言的一些拼字錯誤。

感謝您

我們希望向提交錯誤報告，並協助我們查明此些問題的出色玩家們表示衷心的感謝！如果發現任何問題，請透過以下途徑告知我們：Discord或透過我們的主要支援頁面。

您也可以在Twitter、Instagram、TikTok，以及Tumblr 處加入我們，跟我們分享您在亞佐里亞的體驗。

我們在遊戲裡見！

森靈農園團隊

致敬